בבוקר – Morning

If you think love poems are kitschy, try this:

בבוקר

בבוקר, אני עומד ליד מיטתך

צילי נופל על פנייך

ומעמיק את שנתך

ועושה לך תוספת לילה.

כאצבעות מעשן

נפשך כהתה

מכורה לאהבה.

אני אוהב אותך

בכל מאודי

ובכל אודי.

יהודה עמיחי

Morning

In the morning I stand beside your bed.

My shadow falls on your face,

Deepening your sleep,

Making you part of the night.

Like a smoker’s finger, your soul

Darkens, addicted to love.

I love you

With all my might

As long as I live.

Yehuda Amichai

 


One response to “בבוקר – Morning

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: